Considering copyright policy

It seems we're discussing a football chant that could be inspired by well-known melodies like "Guantanamera" or "La Bamba." However, I have to think about copyright policies that restrict creating lyrics in the style of specific songs, especially since they mention not reproducing original lyrics. If someone wants to borrow or adapt, there are guidelines on creating derivative works. I'll need to ensure that what I create isn't too close to any copyrighted text to avoid plagiarism.Clarifying the chant request

I can create an original chant inspired by a vibe without copying unique phrases. To clear up the ambiguity, I should ask a few clarifying questions. For instance, who is the new subject? Do they want me to produce lyrics similar to a specific Leonardo song? The user’s request is vague, so it’s important to ask for details about the team, player, tone, language, length, and tune. Providing a general chant template could be helpful. Since the user is Chinese, I might also consider replying in Chinese.Crafting a chant response

Let’s create a helpful response! I want to ask the user what they want specifically: Are they looking to adapt a melody to another person or team's chant? I’ll inquire about the subject, the style of the chant (like enthusiastic or teasing), if it should rhyme with “Leonardo/Adriano,” and whether there’s a specific melody in mind.

I can also provide a chant template featuring short lines, a call-and-response pattern, and some catchy sounds like “哦哦哦” or “啦啦啦” for a stadium vibe. Offering two versions—one in Chinese and another in Italian or pinyin—could be a nice touch, while ensuring I stay within ASCII for simplicity!Creating chant variations

To make it safe, I can use simple phrases like "哦哦哦" or "Ole ole ole," which are generic. I’ll come up with 2-3 variations for chants. If the user wants a chant for a specific player, I can include placeholders like [名字], [球队], [颜色].

Since they mentioned "莱昂纳多," I'll create an original chant without copying any known lyrics. I might consider the beat (like 4/4) and incorporate claps. I'll also provide a template for adapting the chant to praise either "阿德里亚诺" or "莱昂纳多" while maintaining energy.

I can offer three versions: a high-energy version, a short repetition, and a call-and-response style. I'll also include instructions for replacing names and adapting the beat.Finalizing the chant response

I’ll be careful to use "ole ole," as it’s a generic phrase. I can provide a one-line variant in Italian. Since the user is Chinese, it might be acceptable to include "Le-o-nar-do" spelled with hyphens. Including some non-Chinese elements seems fine.

I need to ensure I follow the guidelines around "style transformation of living artist text content," and it looks like I’m good there. I’ll keep it concise and follow a bullet-point structure for clarity. At the end, I should propose my drafts and ask a clarifying question. Let's write this out!